翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Grand Tour : ウィキペディア英語版
Grand Tour

The Grand Tour was the traditional trip of Europe undertaken by mainly upper-class European young men of means, or those of more humble origin who could find a sponsor. The custom flourished from about 1660 until the advent of large-scale rail transport in the 1840s, and was associated with a standard itinerary. It served as an educational rite of passage. Though primarily associated with the British nobility and wealthy landed gentry, similar trips were made by wealthy young men of Protestant Northern European nations on Continental Europe, and from the second half of the 18th century, by some South and North Americans. The tradition declined with the lapse of neo-classical enthusiasm and after rail and steamship travel made the journeys much easier when Thomas Cook made the "Cook's Tour" of early mass tourism a byword.
''The New York Times'' in 2008 described the Grand Tour in this way:
The primary value of the Grand Tour, it was believed, lay in the exposure both to the cultural legacy of classical antiquity and the Renaissance, and to the aristocratic and fashionably polite society of the European continent. In addition, it provided the only opportunity to view specific works of art, and possibly the only chance to hear certain music. A Grand Tour could last from several months to several years. It was commonly undertaken in the company of a Cicerone, a knowledgeable guide or tutor. The Grand Tour had more than superficial cultural importance; as E. P. Thompson stated, "ruling-class control in the 18th century was located primarily in a cultural hegemony, and only secondarily in an expression of economic or physical (military) power."〔Thompson, ''The Making of the English Working Class'' 1991:43.〕
In essence the Grand Tour was neither a scholar's pilgrimage nor a religious one, though a pleasurable stay in Venice and a cautious residence in Rome were essential. Catholic Grand Tourists followed the same routes as Protestant Whigs. Since the 17th century a tour to such places was also considered essential for budding young artists to understand proper painting and sculpture techniques, though the trappings of the Grand Tour— valets and coachmen, perhaps a cook, certainly a "bear-leader" or scholarly guide— were beyond their reach. The advent of popular guides, such as the Richardsons', did much to popularize such trips, and following the artists themselves, the elite considered travel to such centres as necessary rites of passage. For gentlemen, some works of art were essential to demonstrate the breadth and polish they had received from their tour: in Rome antiquaries like Thomas Jenkins provided access to private collections of antiquities, among which enough proved to be for sale that the English market raised the price of such things, as well as for coins and medals, which formed more portable souvenirs and a respected gentleman's guide to ancient history. Pompeo Batoni made a career of painting English ''milordi'' posed with graceful ease among Roman antiquities. Many continued on to Naples, where they viewed Herculaneum and Pompeii, but few ventured far into southern Italy or Malta, and fewer still to Greece, still under Turkish rule.
==History==
Rome for many centuries had been the goal of pilgrims, especially during Jubilee when they visited the Seven Pilgrim Churches of Rome.
In Britain, Thomas Coryat's travel book ''Coryat's Crudities'' (1611), published during the Twelve Years' Truce, was an early influence on the Grand Tour but it was the far more extensive tour through Italy as far as Naples undertaken by the 'Collector' Earl of Arundel, together with his wife and children in 1613–14 that established the most significant precedent. This is partly because he asked Inigo Jones, not yet established as an architect but already known as a 'great traveller' and masque designer, to act as his cicerone (guide).〔E. Chaney, ''(The Evolution of the Grand Tour )'', 2nd ed. (2000) and idem, Inigo Jones's "Roman Sketchbook", 2 vols (2006)〕 Larger numbers of tourists began their tours after the Peace of Münster in 1648. According to the ''Oxford English Dictionary'', the first recorded use of the term (perhaps its introduction to English) was by Richard Lassels (c. 1603–1668), an expatriate Roman Catholic priest, in his book ''The Voyage of Italy'', which was published posthumously in Paris in 1670 and then in London.〔Anthony Wood reported that the book was "esteemed the best and surest Guide or Tutor for young men of his Time." see Edward Chaney, "Richard Lassels", ODNB, and idem, The Grand Tour and the Great Rebellion (Geneva, 1985)〕 Lassels's introduction listed four areas in which travel furnished "an accomplished, consummate Traveller": the intellectual, the social, the ethical (by the opportunity of drawing moral instruction from all the traveller saw), and the political.
The idea of traveling for the sake of curiosity and learning was a developing idea in the 17th century. With John Locke's ''Essay Concerning Human Understanding'' (1690), it was argued, and widely accepted, that knowledge comes entirely from the external senses, that what one knows comes from the physical stimuli to which one has been exposed. Thus, one could "use up" the environment, taking from it all it offers, requiring a change of place. Travel, therefore, was necessary for one to develop the mind and expand knowledge of the world. As a young man at the outset of his account of a repeat Grand Tour, the historian Edward Gibbon remarked that "According to the law of custom, and perhaps of reason, foreign travel completes the education of an English gentleman." Consciously adapted for intellectual self-improvement, Gibbon was "revisiting the Continent on a larger and more liberal plan"; most Grand Tourists did not pause more than briefly in libraries. On the eve of the Romantic era he played a significant part in introducing, William Beckford wrote a vivid account of his Grand Tour that made Gibbon's unadventurous Italian tour look distinctly conventional.〔E. Chaney, "Gibbon, Beckford and the Interpretation of Dreams, Waking Thoughts and Incidents", The Beckford Society Annual Lectures (London, 2004), pp. 25–50.〕
The typical 18th-century sentiment was that of the studious observer traveling through foreign lands reporting his findings on human nature for those unfortunate enough to have stayed home. Recounting one's observations to society at large to increase its welfare was considered an obligation; the Grand Tour flourished in this mindset.〔Paul Fussell (1987), p. 129.〕
The Grand Tour not only provided a liberal education but allowed those who could afford it the opportunity to buy things otherwise unavailable at home, and it thus increased participants' prestige and standing. Grand Tourists would return with crates of art, books, pictures, sculpture, and items of culture, which would be displayed in libraries, cabinets, gardens, and drawing rooms, as well as the galleries built purposely for their display; The Grand Tour became a symbol of wealth and freedom. Artists who especially thrived on Grand Tourists included Carlo Maratti, who was first patronized by John Evelyn as early as 1645,〔E. Chaney, The Evolution of English Collecting〕 Pompeo Batoni the portraitist, and the vedutisti such as Canaletto, Pannini and Guardi. The less well-off could return with an album of Piranesi etchings.
The "perhaps" in Gibbon's opening remark cast an ironic shadow over his resounding statement.〔Noted by Redford 1996, Preface.〕 Critics of the Grand Tour derided its lack of adventure. "The tour of Europe is a paltry thing", said one 18th century critic, "a tame, uniform, unvaried prospect".〔Bohls & Duncan (2005)〕 The Grand Tour was said to reinforce the old preconceptions and prejudices about national characteristics, as Jean Gailhard's ''Compleat Gentleman'' (1678) observes: "French courteous. Spanish lordly. Italian amorous. German clownish."〔 The deep suspicion with which Tour was viewed at home in England, where it was feared that the very experiences that completed the British gentleman might well undo him, were epitomised in the sarcastic nativist view of the ostentatiously "well-travelled" maccaroni of the 1760s and 1770s.
After the arrival of steam-powered transportation, around 1825, the Grand Tour custom continued, but it was of a qualitative difference — cheaper to undertake, safer, easier, open to anyone. During much of the 19th century, most educated young men of privilege undertook the Grand Tour. Germany and Switzerland came to be included in a more broadly defined circuit. Later, it became fashionable for young women as well; a trip to Italy, with a spinster aunt as chaperon, was part of the upper-class woman's education, as in E. M. Forster's novel ''A Room with a View''.
It is important to see the contribution of anthropology to the study of the Grand Tour. An anthropologist, (E. Korstanje ) argues that the Grand Tour emerged in England and was rapidly adopted by other Northern countries because its cultural roots came from Norse Mythology. Among Indo-Arian mythologies, Norse culture is the only one where its major God, Odin/Wodan, travels long distances to learn the customs and habits of humans. The ruler of Asgaard was accustomed to undertake his adventures in the form of animals. In the Ynlinga Saga, Odin/Wodan is described as an ongoing wanderer whose hunger of adventure and risk has no limits. This legend tells us that Odin, who operated under many disguises, used a false identity (Vegtam the wanderer) to defy the Giant trespassing through Jotunheim (Jotunheimr). Once there, Odin drank from the well of wisdom and was rushed to sacrifice his own eye in order to know the meaning of sorrow. This founding event symbolizes how pain is a necessary step to access unlimited knowledge, and this is the main value that the Grand tour emulates.〔Korstanje, M. E. (2012). Examining the Norse mythology and the archetype of Odin: The inception of Grand Tour. Turizam: znanstveno-stručni časopis, 60(4), 369–384.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Grand Tour」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.